El Ojo Gráfica 2025

Grupo A –  FORMATOS CONVENCIONAIS POR CATEGORIA DE PRODUTO/SERVIÇOS

Participam anúncios com imagens fixas sem interação, publicados em mídia impressa ou digital. Podem ser inscritas como peças individuais e/ou como parte de uma campanha em 1 (uma) única categoria de produtos e serviços (GR1 a GR7).

Caso pretenda registar a peça como individual e também incluí-la no âmbito de uma campanha, deverá inscrevê-la individualmente e também no âmbito de uma campanha da mesma categoria. As campanhas compostas por peças convencionais e em formatos não convencionais participam da categoria Grupo B – Outros formatos.

 

Grupo B – OUTROS FORMATOS

Participam trabalhos gráficos impressos ou digitais que tenham usado a mídia gráfica tradicional de uma maneira innovadora, assim como aquelas ideias que tenha aproveitado e/ou utilizado como conceito alguma característica em especial intrínseca à mída gráfica tradicional. Também poderão participar aquelas ideias em que a execução gráfica e/ou digital seja apenas parte de um conceito mais amplo, ou conduza a uma interação física ou online através de elementos digitais ou interativos, como o uso de códigos QR, aplicativos para download, realidade aumentada. realidade virtual, etc (GR8).

 

Grupo C – CONTEXTO E OBJETIVOS

Os trabalhos serão avaliados tendo em conta os objetivos propostos e/ou o contexto cultural ou regional que dá sentido à ideia.

Os trabalhos poderão ser inscritos na categoria GR9 e/ou na GR10 ou GR11 de acordo com o que corresponder, sempre que cumprir com os requisitos.

Caso pretenda inscrever a peça como individual e também incluí-la no âmbito de uma campanha, deverá inscrevê-la individualmente e também no âmbito de uma campanha da mesma categoria.

 

IMPORTANTE:

Os trabalhos inscritos neste prêmio poderão participar, se forem convencionais, de uma (1) única categoria do Grupo A (GR1 a GR7), e das categorias GR9 e/ou GR10 ou GR11, conforme o caso, do Grupo C.

No caso de trabalhos em outros formatos, poderão participar da categoria GR8 do Grupo B, e das categorias GR9 e/ou GR10 ou GR11, conforme o caso, do Grupo C.

Grupo A –  FORMATOS CONVENCIONAIS POR CATEGORIA DE PRODUTOS/SERVIÇOS

GR1 – Alimentos e Bebidas

Congelados, conservas, carnes, peixes, frios, ovos, leites, leites achocolatados, bebidas a base de soja, iogurtes, iogurtes, queijos, cremes, massas, arroz, pizzas, molhos, sopas, azeites, vinagres, temperos, especiarias, frutas, vegetais, farinhas, açúcar, alimentos para crianças, tortas, sobremesas, geleias, doce de leite, mel, pães, cereais, barras de cereais, frutas secas, biscoitos, snacks, sorvetes, chocolates, balas, pirulitos, chicletes, etc. Águas minerais, águas saborizadas, refrigerantes, sucos, cafés, chás, aperitivos a base de ervas, bebidas energizantes, cervejas, cerveja sem álcool, vinhos, champagne, sidras, vodkas, licores, whiskys, coquetéis, aperitivos, bodegas, etc.

 

GR2 – Produtos

Saúde e Cuidado pessoal: Shampoo, condicionadores, tinturas e produtos para o cuidado do cabelo, pasta de dentes, escovas de dente, sabonetes, cremes para mãos e corpo, desodorantes, máquinas de barbear, cremes de barbear, absorventes femininos, papel higiênico, lenços de papel, algodão, alcool, alcool em gel,  repelentes, protetores solares, perfumes,, produtos de maquiagem e cuidado da pele, medicamentos, vacinas, desinfetantes, curativo adesivo, preservativos, teste de gravidez, suplementos dietéticos, produtos de ótica, artigos ortopédicos, lenços para crianças e adultos, produtos para bebês, etc. Tecnologia: Grandes e pequenos eletrodomésticos, equipamentos de áudio e vídeo, smarts, reprodutores de música, câmeras fotográficas, webcams, computadores, laptops, tablets, equipamento de videogames, impressoras, telefones fixos e celulares, fones de ouvido, VR, etc: Artigos para o lar: produtos de limpeza para o lar, graxa para sapatos, pinturas, colchões, artigos de ferragem, artigos de decoração, poltronas, sofás, mesas, estantes, produtos de jardinagem, inseticidas, adesivos, pilhas, material escolar e de escritório, alimentos e produtos para bichos de estimação, etc.

GR3 – Automóveis, caminhões e mobilidade

Carros, pick-ups, caminhões, reboques, motos, ciclomotores, quadriciclos, bicicletas e monopatins, pneus, combustíveis, acessórios e peças para veículos, etc.

GR4 – Companhia de serviços públicos, privados e financeiros

Serviços de TV a cabo e satelital, serviços de TV on demand, serviços de streaming, aplicativos para reprodução de música, serviços de telefonia, provedores de internet, companhias de serviços de água, gás e eletricidade, empresas de saúde, planos de saúde, serviços postais e de courier, serviços de delivery online, aplicativos de mobilidade privada, sistemas de bicicletas compartilhadas serviços de pedágio, postos de gasolina, colégios, universidades, centros de estudo, bancos, cartões de crédito e débito, companhias de seguro, instituições de crédito e poupança, companhias de investimento, empresas de serviço de pagamento, cartões de desconto, compahias construtoras, etc.

GR5 – Comércios abertos ao público, supermercados e lojas online

Restaurantes, fast-foods, cafeterias, bares, grandes lojas, casas de artigos para o lar, supermercados, vendinhas, drugstores, cabeleireiros, lavanderias, óticas, farmácias, imobiliárias, concessionárias, lojas de fotos, papelarias e sites online de venda direta ao público, etc.

GR6 – Mídia, entretenimento, recreação e turismo

Jornais, revistas, livros, enciclopédias, discos, canais de TV, estações de rádio, grupos de comunicação, programas de TV e rádio, séries, documentários, realities, agências de comunicação, portais, buscadores de internet, redes e aplicativos sociais, shoppings, academias, eventos e clubes esportivos, parques temáticos e de diversões, zoológicos, complexos de cinema, discotecas, espetáculos, festivais, museus, mostras e exposições, videogames, jogos de mesa, jogos de azar, loterias, brinquedos, indumentária e acessórios, calçado, relógios, óculos e óculos de sol, malas, companhias áreas, trens, ônibus, linhas de ferrys e cruzeiros, serviços de aluguel de automóveis, serviços e reservas de hospedagem, agências de turismo, hotéis, promoção de cidades e países, etc.

GR7 – Bem público e mensagens governamentais

Peças realizadas por fundações, ONGs, associações ambientais, voluntariados, campanhas de organizações governamentais para a divulgação de serviços estatais e municipais, campanhas de segurança e obras públicas, campanhas de documentação, de trânsito, educação realizadas pelo governo, campanhas políticas, mensagens e obras religiosas, etc.

Grupo B –  OUTROS FORMATOS

GR8 – Formatos não convencionais

Trabalhos gráficos impressos ou digitais que tenham usado a mídia gráfica tradicional de uma maneira innovadora, assim como aquelas ideias que tenha aproveitado e/ou utilizado como conceito alguma característica em especial intrínseca à mída gráfica tradicional. Também poderão participar aquelas ideias em que a execução gráfica e/ou digital seja apenas parte de um conceito mais amplo, ou conduza a uma interação física ou online através de elementos digitais ou interativos, como o uso de códigos QR, aplicativos para download, realidade aumentada. realidade virtual, etc

 

Grupo C – CONTEXTO E OBJETIVOS

GR9 – Responsabilidad Social Empresarial (RSE)

Campanhas criadas e geradas para uma marca, com o objetivo de elevar o perfil, construir a imagem e comunicar o propósito da companhia, não baseadas em produtos, mas sim destinadas a abordar e sensibilizar para questões sociais, de saúde, éticas e ambientais, que promovam e contribuam para um mundo mais justo, inclusivo, solidário e integrado e gere consciência da importância de conseguir estes objetivos.

GR10 – Marca local

Premiará os trabalhos criados por uma marca ou organização de Bem Público que tenham sido veiculados em uma única localidade, região ou país, respeitando o local de origem dessa marca/organização. Se participar desta categoria, não poderá participar da categoria G11.

GR11 – Mercado específico

Reconhecerá os trabalhos criados por uma marca ou organização de Bem Público que tenham sido desenvolvidos para um grupo específico de pessoas, levando em consideração seus costumes, valores e estilos de vida, assim como os trabalhos realizados em resposta a problemáticas e interesses em comum, conseguindo alcançar o público/mercado-alvo específico. Caso participe desta categoria, não poderá participar da categoria GR 10.

A inscrição deve ser realizada no site de inscrição (inscripcion.elojodeiberoamerica.com).

 

REGISTRO

No momento do registro online o sistema designará o código de inscrição (Número de 4 dígitos) que será solicitado pela organização para qualquer consulta que você precise realizar. Se você realizou a inscrição para sua empresa no ano anterior, pode recuperar seu link para entrar e utilizar o mesmo registro.

A inscrição será realizada totalmente online, inseririndo os dados da empresa participante, os dados da empresa que receberá a fatura, preencher as fichas técnicas e subir o material (arquivos mp4, jpg, mp3 e url) necessários para cada prêmio, além de subir a Carta de Autorização e Acietação do Regulamento preenchidas e assinadas.

Recomendamos preencher todos os campos exigidos nas fichas técnicas (obrigatórios e não obrigatórios) e utilizar maiúsculas/minúsculas para carregar os dados (não utilizar tudo MAIÚSCULA).

Recomenda-se antes de iniciar a inscrição buscar e ter definido todos os campos da ficha técnica e os arquivos correspondentes de cada inscrição para assim agilizar este processo.

Verificar se os dados e arquivos enviados estão corretos, pois os mesmos serão utilizados para julgamento e divulgação e comunicação à imprensa dos finalistas e vencedores. Da mesma forma, eles serão usados ​​para realizar os respectivos rankings de Agência, Agência Independente, Diretor de Criação, Produtora, Diretor de Cena, Anunciante e Rede de Comunicação. É importante levar em consideração que não serão aceitas mudanças depois de finalizado o período de inscição online.

 

CARREGAMENTO DE PEÇAS

Para realizar a inscrição, você deve começar subindo as «Peças», que são os diferentes trabalhos que irão participar do Festival.

Deverá preencher o «Nome da peça», o «País principal de emissão» que será levado em consideração para o prêmio El Ojo Local para a Melhor Ideia País e será o país pelo qual concorrerá localmente, os dados do «Anunciante» que somarão pontos para o prêmio El Ojo Desempenho de Melhor Anunciante em nível Local e regional, os dados dos  responsáveis da parte do cliente (CMO, Brand Manager, Responsável pelo cliente e deverá preencher nome, cargo e e-mail), os dados da «Agência» que é importante verificar porque a peça vai somar pontos para essa/s agência/s para o prêmio El Ojo Desempenho de Melhor Agência Local e pela Ibero-América, o campo «Referente Criativo» onde você deve preencher com o nome do maior responsável pela área criativa da agência que concorrerá ao prêmio El Ojo Desempenho como Melhor Criativo Local e/ou para a Ibero-América, os campos «Produtora» e «Diretor de Cena» que serão levados em consideração para o prêmio El Ojo Desempenho ao Melhor Produtor e El Ojo Desempenho ao Melhor Diretor de Cena por país e pela Ibero-América e os nomes das pessoas e empresas que participaram da criatividade e produção da peça que pretendem incluir nos campos correspondentes.

Ao iniciar o carregamento de uma ficha, existem campos obrigatórios que você deve preencher para poder salvar a ficha e, em uma segunda instância, você deve preencher o restante dos campos correspondentes para terminar de carregar as informações. Além disso, você poderá optar por trazer os dados já preenchidos de outra peça para agilizar o carregamento na opção «Copiar créditos de otra pieza» (Copiar créditos de outra peça), caso sejam os mesmos.

 

CARREGAMENTO DE INSCRIÇÕES

Uma vez carregada a peça, você deverá definir as «inscrições» dessa peça, ou seja, em que prêmio(s) e em quais categoria(s) irá participar. Portanto, você terá que inscrever a peça apenas uma vez e terá tantas inscrições quanto o número de categorias em que estiver participando.

Em cada inscrição você deve preencher, além do prêmio e da categoria, a «Data da primeira publicação/emissão/implementação», os «Textos explicativos» como «Sinopse, Objetivos, Resultados» e os arquivos correspondentes para cada um dos inscrições em função do prêmio seleccionado.

Ao iniciar o carregamento de uma inscrição, existem campos obrigatórios que você deve preencher para poder salvá-lo e, em uma segunda instância, você deve preencher os demais campos/arquivos correspondentes para concluir o carregamento. Além disso, você poderá optar por trazer os textos explicativos já concluídos para outra inscrição para agilizar o carregamento na opção «Copiar textos explicativos de otra inscripción» (Copiar textos explicativos de outra inscrição), caso sejam os mesmos.

 

CARREGAMENTO DE ARQUIVOS

Os arquivos de vídeo, gráficos e de áudio, nos formatos mp4, .jpg e .mp3, respetivamente, e os links necessários para cada um dos prêmios, deverão ser carregados em suas respectivas «inscrições» no site de inscrição. Verifique se eles atendem às especificações para que possam ser subidos corretamente, e, além disso, você também pode optar por trazer os arquivos que já usou para outra inscrição para acelerar o carregamento na opção “Copiar materiales de otra inscripción” (Copiar materiais de outra inscrição), caso sejam os mesmos.

Além disso, ao carregar cada um dos arquivos, deverá preencher o campo “Copy” para os arquivos .jpg, “Roteiro” para os arquivos .mp3 e ativar ou desativar a opção “Utilização de IA”, indicando se foi utilizada inteligência artificial em algum deles, e descrever seu uso, caso aplicável.

Também nesse momento, recomendamos realizar a tradução para o espanhol dos diferentes arquivos (.jpg e .mp3) que não estejam nesse idioma. No caso dos arquivos de vídeo (.mp4), o Festival recomenda que sejam legendados.

 

FINALIZAR INSCRIÇÕES

Para finalizar a inscrição da peça em uma categoria, uma vez preenchidos os dados e arquivos, deve-se clicar em «FINALIZADA». Uma vez FINALIZADA, você não poderá voltar a modificá-la e indicará à organização do Festival que esta inscrição está confirmada e pronta para participar do Festival.

A organização dará prioridade e garantirá a verificação de todas as inscrições que tenham sido «FINALIZADAS» cumprindo as datas de encerramento de cada um dos períodos de inscrição definidos, confirmando a sua faturação e efetuando o respetivo pagamento.

As peças/inscrições/arquivos que estiverem carregados/as no sistema e que pretendam ser substituídos/as, desde que o Festival aceite a substituição, mas que já tienha sido processadas pela Organização, terão um custo adicional de USD 50 por cada peça individual, cada peça de uma campanha ou arquivo.

Grupo A –  FORMATOS CONVENCIONALES POR CATEGORÍAS DE PRODUCTOS/SERVICIOS

MATERIAL OBLIGATORIO: 1 (un) archivo jpg.

• Piezas Individuales: 1 (un) archivo jpg.
• Campañas: Entre 2 (dos) y 5 (cinco) archivos .jpg dependiendo la cantidad de piezas de la campaña. Los archivos deberá cargarlos respetando el orden en que desea que sean visualizados (el que sube primero, se verá primero y así sucesivamente).

MATERIAL OPCIONAL

• 1 (una) presentación audiovisual. Recomendamos presentaciones de hasta 2 (dos) minutos, pero de ser necesario podrá ampliarla hasta 5 (cinco) minutos abonando un costo adicional de USD 100.-.  Además, deberá enviarnos una versión reducida que no supere los sesenta (60) segundos para ser proyectada durante la ceremonia de premiación en el caso de que la pieza resulte premiada. De no enviarla, el festival realizará la edición correspondiente, a su criterio. Ambas versiones debe enviarlas en formato mp4 y deberá subirlas en el link disponible en el sitio de inscripción. La versión reducida no será utilizada para el período de juzgamiento.

Grupo B –  OTROS FORMATOS

MATERIAL OBLIGATORIO: 1 (una) presentación gráfica o board  y/o 1 (una) presentación audiovisual.

• 1 (una) presentación gráfica o board. En caso de tener que enviar más de un archivo para una campaña o caso deberá cargarlos respetando el orden que desea que sean vistos (el que sube primero, se verá primero y así sucesivamente).

• 1 (una) presentación audiovisual. Recomendamos presentaciones de hasta 2 (dos) minutos, pero de ser necesario podrá ampliarla hasta 5 (cinco) minutos abonando un costo adicional (USD 100.-). Además, deberá enviarnos una versión reducida que no supere los sesenta (60) segundos para ser proyectada durante la ceremonia de premiación en el caso de que la pieza resulte premiada. De no enviarla, el festival realizará la edición correspondiente, a su criterio. Ambas versiones debe enviarlas en formato mp4 y deberá subirlas en el link disponible en el sitio de inscripción. La versión reducida no será utilizada para el período de juzgamiento.

MATERIAL OPCIONAL

• Hasta 4 (cuatro) archivos jpg adicionales.
• 1 (un) link/ url para visualizar mejor el trabajo. Deberá estar disponible hasta el 31 de diciembre de 2024.

Grupo C – CONTEXTO Y OBJETIVOS

MATERIAL OBLIGATORIO: 1 (una) presentación gráfica o board  y/o 1 (una) presentación audiovisual.

• 1 (una) presentación gráfica o board. En caso de tener que enviar más de un archivo para una campaña o caso deberá cargarlos respetando el orden que desea que sean vistos (el que sube primero, se verá primero y así sucesivamente).

• 1 (una) presentación audiovisual. Recomendamos presentaciones de hasta 2 (dos) minutos, pero de ser necesario podrá ampliarla hasta 5 (cinco) minutos abonando un costo adicional (USD 100.-). Además, deberá enviarnos una versión reducida que no supere los sesenta (60) segundos para ser proyectada durante la ceremonia de premiación en el caso de que la pieza resulte premiada. De no enviarla, el festival realizará la edición correspondiente, a su criterio. Ambas versiones debe enviarlas en formato mp4 y deberá subirlas en el link disponible en el sitio de inscripción. La versión reducida no será utilizada para el período de juzgamiento.

MATERIAL OPCIONAL

• Hasta 4 (cuatro) archivos jpg adicionales.
• 1 (un) link/ url para visualizar mejor el trabajo. Deberá estar disponible hasta el 31 de diciembre de 2024.

A carga dos arquivos em alta qualidade solicitados para cada um dos prêmios de 2025 deve ser feita diretamente em cada uma das inscrições no sistema de inscrição online.

Não será permitido o envio de material de nenhum tipo fora do sistema de inscrição online.

Respeitar as especificações técnicas e medidas solicitadas neste regulamento ajudará você a tornar todo o processo de inscrição dos seus trabalhos mais fácil e rápido, além de evitar que precise refazê-lo.

 

ARQUIVOS DE VÍDEO

 

ARQUIVOS GRÁFICOS

 

ARQUIVOS DE ÁUDIO

LINK/URL

O Festival permitirá a apresentação, apenas para algumas categorias já definidas, de uma URL com material adicional referente à peça/caso inscrito, desde que as informações sejam fundamentais para a compreensão da ideia. A URL deverá permanecer disponível, impreterivelmente, até 31 de dezembro de 2025.