As fichas técnicas de todo o material inscrito para cada um dos prêmios deverão ser subidas no site de inscrição do festival.

É necessário preencher todos os campos exigidos para cada um dos prêmios (obrigatórios e não obrigatórios) e utilizar maiúsculas – minúsculas para carregar os dados (NÃO utilizar tudo MAIÚSCULA).

Ao iniciar o carregamento de uma ficha existem dois campos obrigatórios que deverão ser preenchidos para que a ficha possa ser salva: “Título” e “País Principal de Publicación, Emisión y/o Implementación”.

Em uma segunda etapa, o participante deberá preencher os campos obrigatórios marcados com um ponto vermelho para completar o upload das informações.

Verifique se os dados carregados estão corretos, já que os mesmos serão utilizados para o julgamento e divulgação na imprensa de finalistas e ganhadores.

Os arquivos (JPG e MP3) correspondentes para cada peça devem ser carregados em suas respectivas fichas técnicas no sistema de inscrição, e depois de dado o “OK” no quadro de “Verificación de archivo”, será considerado finalizado o upload. Não poderão ser realizadas mudanças depois de que a inscrição estiver finalizada.

Para finalizar a inscrição de cada peça, depois de completados dados e arquivos, o participante deverá modificar o campo “Estado de la pieza” no final de ficha, de “Abierta” a “Cerrada”.

Depois de preenchidas todas as fichas técnicas das peças e subido todo o material solicitado para cada um dos prêmios, o participante deverá dar por finalizada sua inscrição geral. Para isso, deve entrar na aba “Mis inscripciones” e modificar o estado da mesma, clicando no botão correspondente ao tipo de prêmio em que está participando.

O festival dará prioridade e garantirá a checagem de todas as peças cuja ficha técnica apareça como “Cerrada” no dia de finalização das inscrições.

Poderão participar todas as peças que tenham sido emitidas, publicadas e/ou implementadas pela primeira vez entre 1 de janeiro de 2016 e 5 de outubro de 2017.

Somente do prêmio El Ojo Eficácia poderão participar peças e ideias que tenham sido emitidas, publicadas e/ou implementadas pela primeira vez entre 1o de janeiro de 2015 a 5 de outubro de 2017.

Por pedido do participante, serão aceitos trabalhos concluídos, mas não publicados até 30 de setembro de 2017 (data de finalização das inscrições), mas que serão emitidos e/ou publicados antes de 5 de outubro de 2017.

Todos os trabalhos deverão ser inscritos e enviados da forma solicitada antes do encerramento das inscrições. Os trabalhos que não tenham sido publicados até 5 de outubro de 2017 serão desclassificados, sem nenhum tipo de ressarcimento.
Os trabalhos que não tiverem sido publicados até 5 de outubro de 2017 não poderão fazer parte do período de votação e deverão ser cancelados antes do começo da votação por meio de uma notificação para a organização do festival.

Para os arquivos audiovisuais que contenham o portugués ou o inglês como idioma original, recomenda-se o envio da peça legendada ao espanhol para um melhor entendimento no momento de seu julgamento.

Além disso, deve ser realizada a tradução ao espanhol dos copys, roteiros de rádio, sinopsis, objetivos, repercussões e todas as informações solicitadas nas fichas técnicas do site de inscrição.

O carregamento dos arquivos solicitados em formato .JPG e .MP3 para cada um dos prêmios é realizado diretamente nas fichas técnicas do sistema de inscrição online. Já para o envio do material audiovisual em alta resolução, a organização colocou à disposição dos participantes uma recepção digital, por meio do Sistema FTP El Ojo.

Respeitar as especificações e medidas solicitadas neste regulamento ajudará a tornar mais rápido e fácil todo o processo de inscrição dos seus trabalhos, e evitará ter que fazê-lo mais de uma vez.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA ARQUIVOS AUDIOVISUAIS

Deverão ser enviados em alta qualidade através do nosso Sistema FTP El Ojo. O participante deverá solicitar os dados de acesso a seu Executivo de Atendimento, depois de cadastrado no site de inscrições, informando o código de inscrição.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS AUDIOVISUAIS

EXTENSÃO

.mov .mp4

COMPRESSÃO

Codec: Apple ProRes 422 (LT) Full HD Codec: H264
PESO Máximo: 1 GB.mp4

QUALIDADE

Máxima qualidade Alta

TAMANHO

1920 x 1080 (de preferência)
1280×720
SONIDO Descomprimido – 48 hZ
CANAL Stereo

Caso alguma peça não tenha sido criada no formato 16:9, poderão ser enviados arquivos full tela no formato original.

 

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA ARQUIVOS .JPG

Os arquivos neste formato devem ser carregados diretamente na ficha t̩cnica de cada pe̤a: РFormato: .jpg
– Qualidade: Alta
РResolṳ̣o: 300 dpi

– Modo: RGB
– Peso: Máximo de 8 MB
РMedidas (sempre se deve respeitar uma das duas medidas, largura ou altura, de forma exata e ṇo deve superar a outra medida):
Peça horizontal: 5900 pixels de largura (a altura não pode superar os 4100 px)
Peça vertical: 4100 pixels de altura (a largura não pode superar os 5900 px)

 

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA ARQUIVOS.MP3

Os arquivos neste formato devem ser carregados diretamente na ficha t̩cnica de cada pe̤a: РFormato: .mp3
– Qualidade: Alta

– Peso: Máximo de 1 MB
O spot de áudio deve estar precedido e sucedido de um (1) segundo de silêncio.

Todos os participantes deverão pagar, além do custo da inscrição para cada peça/campanha inscrita, um custo adicional (U$S 20) para o processamento do material audiovisual e impressão do material gráfico.

Este valor é obrigatório para todas as peças inscritas nos diferentes prêmios do festival. No entanto, com o objetivo de estimular o cumprimento das datas de inscrição estipuladas, a organização bonificará este custo aos participantes da edição 2017 que preencherem as fichas técnicas, subirem o material, fecharem cada peça, finalizarem a inscrição e realizarem o pagamento correspondente antes de 15 de agosto.

A partir de 15 de agosto de 2017, todos os participantes que não tiverem finalizado suas inscrições deverão pagar o custo de processamento por cada peça enviada para participar do festival.

EL OJO FILM

As fichas técnicas são subidas online no site de inscrições.

Grupo A – COMERCIAIS PARA SEREM PUBLICADOS EM TV, CINEMA E VOD

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • –  Peças Individuais: 1 (uma) arquivo audiovisual até 180 SEGUNDOS de duração.
  • –  Campanhas: Entre 2 (dois) e 5 (cinco) arquivos audiovisuais de até 180 SEGUNDOS de duração cada um dependendo da quantidade de peças de cada campanha.

Grupo B – COMERCIAIS CRIADOS PARA SEREM PUBLICADOS UNICAMENTE ONLINE e Grupo C – COMERCIAIS PARA SEREM PUBLICADOS PELA PRIMEIRA VEZ ONLINE

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • –  Peças Individuais: 1 (uma) apresentação audiovisual até 180 SEGUNDOS de duração.
  • –  Campanhas: 1 (uma) arquivo audiovisual Unificado no qual cada comercial da campanha dura até 180 SEGUNDOS de duração (um comercial atrás do outro).

Grupo D – CONTEÚDO CRIADO PARA TV, CINEMA E PLATAFORMAS ONLINE e Grupo E – COMERCIAIS E CONTEÚDO CRIADOS PARA OUTRAS TELAS

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • – Peças individuais / campanhas: 1 (uma) apresentação audiovisual até 20 MINUTOS de duração.

 

Para os trabalhos inscritos que superarem os 2 minutos, deverá ser enviada uma versão reduzida de até 2 minutos, no mesmo momento em que sua inscrição for realizada, para ser projetada na cerimônia de premiação, caso resulte ganhadora. Se não for enviada, o festival realizará a edição correspondente, a seu critério. A versão reduzida deve ser enviada através do nosso Sistema FTP El Ojo no momento de realizar a inscrição e enviar a versão longa.

 

EL OJO GRÁFICA

As fichas técnicas são subidas online no site de inscrições.

FORMATOS CONVENCIONAIS

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • –  Peças Individuais: 1 (uma) arquivo jpg.
  • –  Campanhas: Entre 2 (dois) e 5 (cinco) arquivos .jpg dependendo da quantidade de peças da campanha.

OUTROS FORMATOS

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • –  Peças Individuais: 1 (uma) arquivo jpg.
  • –  Campanhas: Entre 2 (dois) e 5 (cinco) arquivos .jpg dependendo da quantidade de peças da campanha.

MATERIAL OPCIONAL

  • –  Peças Individuais: 1 (uma) arquivo jpg.
  • –  Peças Individuais e Campanhas: Entre 2 (dos) y 5 (cinco) arquivos .jpg dependiendo la cantidad de piezas de la campaña.
    Recomendamos apresentações até dois (2) minutos, mas se necessário você pode ampliar em até 5 (cinco) minutos pagando um custo adicional. Para os trabalhos inscritos que superarem os 2 minutos, deverá ser enviada uma versão reduzida de até 2 minutos, no mesmo momento em que sua inscrição for realizada, para ser projetada na cerimônia de premiação, caso resulte ganhadora. Se não for enviada, o festival realizará a edição correspondente, a seu critério. A versão reduzida deve ser enviada através do nosso Sistema FTP El Ojo no momento de realizar a inscrição e enviar a versão longa.

 

EL OJO RÁDIO

As fichas técnicas são subidas online no site de inscrições.

FORMATOS CONVENCIONAIS

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • –  Peças Individuais: 1 (uma) arquivo mp3.
  • –  Campanhas: Entre 2 (dois) e 5 (cinco) arquivos mp3 dependendo da quantidade de peças da campanha

OUTROS FORMATOS

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • – Peças Individuais: 1 (uma) arquivo mp3.

MATERIAL OPCIONAL

  • –  Peças individuais e Campanhas: 1 (uma) arquivo mp3.
  • –  Peças individuais e campanhas: 1 (uma) apresentação audiovisual.

Recomendamos apresentações até dois (2) minutos, mas se necessário você pode ampliar em até 5 (cinco) minutos pagando um custo adicional. Para os trabalhos inscritos que superarem os 2 minutos, deverá ser enviada uma versão reduzida de até 2 minutos, no mesmo momento em que sua inscrição for realizada, para ser projetada na cerimônia de premiação, caso resulte ganhadora. Se não for enviada, o festival realizará a edição correspondente, a seu critério. A versão reduzida deve ser enviada através do nosso Sistema FTP El Ojo no momento de realizar a inscrição e enviar a versão longa.

 

 

EL OJO VIA PÚBLICA

As fichas técnicas são subidas online no site de inscrições.

FORMATOS CONVENCIONAIS

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • –  Peças Individuais: 1 (uma) arquivo jpg.
  • –  Campanha: Entre 2 (dois) y 5 (cinco) arquivo .jpg dependendo da quantidade de peças da campanha.

OUTROS FORMATOS

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • – Peças individuais e campanhas: 1 (uma) apresentação gráfica o board (jpg)

MATERIAL OPCIONAL

  • –  Peças individuais e campanhas: até 4 (quatro) arquivos jpg adicionais.
  • –  Peças individuais e campanhas: 1 (uma) apresentação audiovisual.

Recomendamos apresentações até dois (2) minutos, mas se necessário você pode ampliar em até 5 (cinco) minutos pagando um custo adicional. Para os trabalhos inscritos que superarem os 2 minutos, deverá ser enviada uma versão reduzida de até 2 minutos, no mesmo momento em que sua inscrição for realizada, para ser projetada na cerimônia de premiação, caso resulte ganhadora. Se não for enviada, o festival realizará a edição correspondente, a seu critério. A versão reduzida deve ser enviada através do nosso Sistema FTP El Ojo no momento de realizar a inscrição e enviar a versão longa.

OUTROS FORMATOS – categoría: POSTAIS (VP9) MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • –  Peças individuais: 2 (dos) arquivos .jpg (frente e verso)
  • –  Campanhas: Entre 4 (quatro) e 8 (oito) arquivos .jpg dependendoda quantidade de peças de cada campanha. Os postais que tiverem dois versos iguais, deverão ser subidos uma só vez no final do carregamento.

MATERIAL OPCIONAL

  • –  Peças individuais e campanhas: 1 (uma) apresentação gráfica o board (jpg)
  • –  Peças individuais e campanhas: 1 (uma) apresentação audiovisual.

Recomendamos apresentações até dois (2) minutos, mas se necessário você pode ampliar em até 5 (cinco) minutos pagando um custo adicional. Para os trabalhos inscritos que superarem os 2 minutos, deverá ser enviada uma versão reduzida de até 2 minutos, no mesmo momento em que sua inscrição for realizada, para ser projetada na cerimônia de premiação, caso resulte ganhadora. Se não for enviada, o festival realizará a edição correspondente, a seu critério. A versão reduzida deve ser enviada através do nosso Sistema FTP El Ojo no momento de realizar a inscrição e enviar a versão longa.

 

 

EL OJO INTERATIVO – EL OJO MOBILE – EL OJO PRODUÇÃO DIGITAL

As fichas técnicas são subidas online no site de inscrições.

Além disso, na ficha técnica de cada peça poderão ser preenchidas todas as informações que sejam consideradas necessárias para a melhor apresentação de cada trabalho.

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • – 1 (uma) apresentação audiovisual.

Recomendamos apresentações até dois (2) minutos, mas se necessário você pode ampliar em até 5 (cinco) minutos pagando um custo adicional. Para os trabalhos inscritos que superarem os 2 minutos, deverá ser enviada uma versão reduzida de até 2 minutos, no mesmo momento em que sua inscrição for realizada, para ser projetada na cerimônia de premiação, caso resulte ganhadora. Se não for enviada, o festival realizará a edição correspondente, a seu critério. A versão reduzida deve ser enviada através do nosso Sistema FTP El Ojo no momento de realizar a inscrição e enviar a versão longa.

MATERIAL OPCIONAL

  • –  Um (1) endereço URL (deverá estar online e acessível até 31 de dezembro de 2017).
  • –  1 (uma) apresentação gráfica o board (jpg).

 

EL OJO MEDIA (exceto la categoria: CM1) – EL OJO DIRECTO – EL OJO PROMO & ATIVAÇÃO – EL OJO PR – EL OJO DESIGN – EL OJO SUSTENTÁVEL – EL OJO SPORTS (exceto la categoria: SP1) – EL OJO CONTEÚDO (exceto lãs categorias: CT1 e CT2) – MELHOR IDEIA LATINA PARA O MUNDO

As fichas técnicas são subidas online no site de inscrições.

Além disso, na ficha técnica de cada peça poderão ser preenchidas todas as informações que sejam consideradas necessárias para a melhor apresentação de cada trabalho.

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • – 1 (uma) apresentação gráfica o board (jpg).

MATERIAL OPCIONAL

  • –  Até 4 (quatro) arquivos jpg adicionais.
  • –  Até 3 (três) arquivos mp3 adicionais.
  • –  1 (uma) apresentação audiovisual.

Recomendamos apresentações até dois (2) minutos, mas se necessário você pode ampliar em até 5 (cinco) minutos pagando um custo adicional. Para os trabalhos inscritos que superarem os 2 minutos, deverá ser enviada uma versão reduzida de até 2 minutos, no mesmo momento em que sua inscrição for realizada, para ser projetada na cerimônia de premiação, caso resulte ganhadora. Se não for enviada, o festival realizará a edição correspondente, a seu critério. A versão reduzida deve ser enviada através do nosso Sistema FTP El Ojo no momento de realizar a inscrição e enviar a versão longa.

 

 

EL OJO MEDIA categoria: CM1 – EL OJO SPORTS categoria: SP1 – EL OJO CONTEÚDO categorias: CT1 e CT2 – EL OJO CAMPANHAS INTEGRADAS – EL TERCER OJO – EL OJO INOVAÇÃO – EL OJO EFICÁCIA

As fichas técnicas são subidas online no site de inscrições.

Além disso, na ficha técnica de cada peça poderão ser preenchidas todas as informações que sejam consideradas necessárias para a melhor apresentação de cada trabalho.

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • –  1 (uma) apresentação gráfica o board (jpg).
  • –  1 (uma) apresentação audiovisual.

 

Recomendamos apresentações até dois (2) minutos, mas se necessário você pode ampliar em até 5 (cinco) minutos pagando um custo adicional. Para os trabalhos inscritos que superarem os 2 minutos, deverá ser enviada uma versão reduzida de até 2 minutos, no mesmo momento em que sua inscrição for realizada, para ser projetada na cerimônia de premiação, caso resulte ganhadora. Se não for enviada, o festival realizará a edição correspondente, a seu critério. A versão reduzida deve ser enviada através do nosso Sistema FTP El Ojo no momento de realizar a inscrição e enviar a versão longa.

MATERIAL OPCIONAL

  • –  Até 4 (quatro) arquivos jpg adicionais.
  • –  Até 3 (três) arquivos mp3 adicionais.

 

EL OJO PRODUÇÃO AUDIOVISUAL

As fichas técnicas são subidas online no site de inscrições.

FORMATOS CONVENCIONAIS

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • –  Peças individuais: 1 (uma) arquivo audiovisual até 180 SEGUNDOS de duração.
  • –  Campanhas: Entre 2 (dois) e 5 (cinco) arquivos audiovisuais de até 180 SEGUNDOS de duração cada um dependendo da quantidade de peças de cada campanha.

 

OUTROS FORMATOS

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • – Peças individuais / campanhas: 1 (uma) apresentação audiovisual até 20 MINUTOS de duração.

 

Recomendamos apresentações até dois (2) minutos, mas se necessário você pode ampliar em até 5 (cinco) minutos pagando um custo adicional. Para os trabalhos inscritos que superarem os 2 minutos, deverá ser enviada uma versão reduzida de até 2 minutos, no mesmo momento em que sua inscrição for realizada, para ser projetada na cerimônia de premiação, caso resulte ganhadora. Se não for enviada, o festival realizará a edição correspondente, a seu critério. A versão reduzida deve ser enviada através do nosso Sistema FTP El Ojo no momento de realizar a inscrição e enviar a versão longa.

 

EL OJO PRODUÇÃO GRÁFICA

As fichas técnicas são subidas online no site de inscrições.

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • –  1 (uma) apresentação gráfica o board (jpg). Peças individuais: 1 (uma) arquivo jpg.
  • –  Campanhas: Entre 2 (dois) y 5 (cinco) arquivo .jpg dependendo da quantidade de peças da campanha.

 

EL OJO CREATIVE DATA ** NOVO PRÊMIO
As fichas técnicas são subidas online no site de inscrições.

Além disso, na ficha técnica de cada peça poderão ser preenchidas todas as informações que considerem necessárias para a melhor apresentação de cada trabalho.

MATERIAL OBRIGATÓRIO:

  • –  1 (uma) apresentação gráfica o board (jpg).
  • –  1 (uma) apresentação audiovisual.

Recomendamos apresentações até dois (2) minutos, mas se necessário você pode ampliar em até 5 (cinco) minutos pagando um custo adicional. Para os trabalhos inscritos que superarem os 2 minutos, deverá ser enviada uma versão reduzida de até 2 minutos, no mesmo momento em que sua inscrição for realizada, para ser projetada na cerimônia de premiação, caso resulte ganhadora. Se não for enviada, o festival realizará a edição correspondente, a seu critério. A versão reduzida deve ser enviada através do nosso Sistema FTP El Ojo no momento de realizar a inscrição e enviar a versão longa.

MATERIAL OPCIONAL

  • –  Até 4 (quatro) arquivos jpg adicionais.
  • –  Até 3 (três) arquivos mp3 adicionais.
  • –  1 (uma) endereço URL (deverá estar online e acessíveis até 31 de dezembro de 2017).

 

Para consultas sobre inscrição de peças, envio de material, pagamento de inscrição ou qualquer outra dúvida, entre em contato com seu Executivo de Atendimento (informação detalhada no site oficial na seção “Contatos”), envie um e-mail a info@elojodeiberoamerica.com ou comunique-se pelo telefone +54 11 4543 0790.